jillion — перевод на русский

jillion — один джиллион

I would bet you a floppity jillion dollars that she's not calling to break up with you.
Я готова поспорить с тобой на джиллион нечестно заработанных долларов, что она хочет позвонить не для того, чтобы порвать с тобой.
One jillion dollars!
Один джиллион долларов!

jillion — зиллион

— Yeah, but this isn't. He's got the thing in a safe with a biometric lock... and the thing is covered by about a jillion security cameras.
Да, но это ещё не всё... он хранит список в сейфе с биометрическим замком, и в квартире установлен зиллион камер безопасности.
How is he the victim? ! Lana, his nose is like a jillion times more sensitive than ours!
его нос примерно в зиллион раз чувствительнее наших!

jillion — триллион

Like, 10 jillion.
Ага, 10 триллионов!
I'm not 10 jillion!
Мне не 10 триллионов лет!

jillion — другие примеры

About a jillion.
— Сколько их там?
A jillion gay little copycats. What?
Целый квантиллион мелких плагиаторов!
Electricity, plumbing-— our lives are a jillion times better.
Электричество, водопровод... наша жизнь в многоллион раз лучше.
...to protect some Eurotrash brat who's got a jillion guests coming to her birthday party tomorrow.
Какую-то избалованную европейку! Которая позвала базиллион гостей на свою дурацкую вечеринку!
No, what's lame is that you told me a jillion times you never wanted kids. Uh...
Нет, то, что ты целый базилион раз говорил мне, что не хочешь иметь детей, и я двинулась дальше, а потом бам.
Показать ещё примеры...