jerk he was — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «jerk he was»

jerk he wasвы тупица

I'll be there ahead of you and I'll be telling them what a jerk you are.
Я там буду раньше вас и скажу всем какая ВЫ тупица.
As soon as I get there I'm gonna tell everyone what a jerk you are.
Как только я туда приду я расскажу всем, какая вы тупица.

jerk he wasкозлом он был

— Then why did you tell this jerk it's 2 months?
— Тогда зачем ты наврала этому козлу про два месяца?
A guy died, and you're talking about what a jerk he was.
Парень умер, ты говоришь о том, каким козлом он был.

jerk he was — другие примеры

Then it was the opera, to see what a jerk you are.
Потом опера, чтобы только намекнут, что ты за-идиот.
She's always telling me what a jerk he was.
Она ж его ненавидит. Вечно называет его придурком.
I can't believe what jerks you are.
Не могу поверить, что вы за придурки.
When I tell him what a jerk you were...
Когда я расскажу, каким ты был трусишкой...
We even laughed about what jerks we were back then.
Мы смеялись над тем, какими дуриками мы были.