козлом он был — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «козлом он был»
козлом он был — jerk he was
Я знал его еще до того, как он стал известным. И козлом он был еще тогда.
I knew him before he was famous and he was a jerk even then.
Парень умер, ты говоришь о том, каким козлом он был.
A guy died, and you're talking about what a jerk he was.
козлом он был — другие примеры
Кэролайн очень добра к нему, учитывая каким козлом он был.
~ Hm. She's very good to him, Caroline, given what a bugger he's been.