jaywalk — перевод на русский

/ˈʤeɪwɔːk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Jaywalk» на русский язык переводится как «переходить дорогу в неположенном месте» или «нарушать правила перехода дороги».

jaywalk — нарушить

I wasn't even jaywalking!
Я ничего не нарушил.
Was I jaywalking?
Я что-то нарушила?

jaywalk — дорога

I don't even jaywalk.
Даже дорогу ни разу не перебегала.
I've known Carl for 20 years. He doesn't even jaywalk.
Мой друг Карл даже дорогу на красный свет не перейдёт.

jaywalk — переходить дорогу

— Okay. — I wouldn't even jaywalk if I were you.
На твоём месте я бы и дорогу переходила осторожно.
How can you just jaywalk like that,
Как вы можете так переходить дорогу,

jaywalk — неосторожно переходить улицы

Nathan, that man is jaywalking.
Что ты собираешься делать? Нейтан, этот человек неосторожно переходит улицу.
I want to jaywalk.
Хочу неосторожно переходить улицы.

jaywalk — дорогу в неположенном месте переходят

(anxious laugh) Yikes... guess who's not jaywalking in Amsterdam.
Фууу... угадайте, кто переходил дорогу в неположенном месте в Амстердаме.
Car always has to stop, even if they're jaywalking.
Машина всегда должна тормозить, даже если они дорогу в неположенном месте переходят.

jaywalk — зебра

I used to tease her about the one time I saw her jaywalk.
Она даже дорогу переходила по зебре.
So I said, "You just saw me jaywalk.
И я сказал: "Я же перешёл не по зебре.

jaywalk — другие примеры

Shouldn't jaywalk! Be more careful!
Будьте внимательнее!
He's jaywalking.
— Он неправильно переходит улицу.
You ought to be sorry. You just jaywalked, buddy.
— Ты только что неправильно перешёл улицу, приятель.
The victim was jaywalking in the middle of the block When he was struck by an oncoming vehicle Traveling at a high rate of speed.
Потерпевший нарушил правила перехода улицы в центре квартала, когда он был сбит встречным автомобилем ехавшим на высокой скорости.
The worst thing I ever saw her do was jaywalk.
Худшее, в чем я ее заметил, был переход на красный.
Показать ещё примеры...