jarring — перевод на русский

/ˈʤɑːrɪŋ/

jarring — потрясение

That must have been really jarring. But I will tell you, in grief, people do a lot of strange things.

Это, должно быть, стало сильным потрясением, но я скажу тебе, в горе люди делают много странных вещей.

Shipping her off to some safe house is going to be so jarring for her.

Перевод на конспиративную квартиру будет для неё потрясением.

While on the tour, please do not startle the performers... as that jarring can disturb their breeding habits.

Во время экскурсии пожалуйста, не пугайте актёров, так как рекие звуки могут помешать их распорядку.

But you've got to admit, you are a bit jarring on one's system.

Но и ты должен признать, что ты действуешь слишком сильно.

The transformation can be a little jarring.

Трансформация может немного ошеломить.

I mean, it's a little jarring in places, but I think it's gonna sell really well.

То есть, местами немного хромает,.

It was jarring, but more cute than I like.

Это было волнующе, но по мне — чересчур остроумно.

Показать ещё примеры...