jackknife — перевод на русский

/ˈʤæknaɪf/

jackknife — сложиться

It was the pile-up caused by the tractor-trailer, jackknifed after it hit your dad.
Много машин тогда вписалось в тот тягач с прицепом, который сбил твоего отца, а потом сложился поперёк трассы.
— In that case just nose the car into the bank and jackknife the trailer to stop.
Тогда вы просто сложитесь с трейлером.
The most important thing to remember is when you stop, put your trailer brakes on, or you'll jackknife.
Очень важно помнить: тормозить трейлер первым, а то сложишься.

jackknife — сложился пополам

Thanks, Julie. I've already spoken with some of the people who were on the bridge when the tanker jackknifed.
Спасибо, Джулия... я уже поговорил с несколькими людьми, бывшими на мосту, когда бензовоз сложился пополам.
...has jackknifed on the Williamsburg Bridge a few minutes ago.
...сложился пополам на Вильямсбургском мосту.

jackknife — другие примеры

Clyde had lost his jackknife and we were looking for it. All of a sudden--
Мы его искали и тут вдруг...
Then we can jackknife into the swan.
И тогда ты можешь войти в воду ласточкой.
There's a water buffalo jackknifed up there.
У нас тут буйвол раскорячился посреди дороги.
You know, I gotta say I always wondered how drunk Cynthia was when she decided to do a jackknife onto Park Ave.
Она права. Знаешь, я должна сказать... Мне всегда было интересно... насколько пьяна была Синтия, когда она решила... выпрыгнуть на Парк Авеню.
Watch this jackknife.
Смотри ласточку!
Показать ещё примеры...