ivy — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «ivy»
/ˈaɪvi/
Быстрый перевод слова «ivy»
На русский язык «ivy» переводится как «плющ».
Варианты перевода слова «ivy»
ivy — плющ
Of course, maybe it's only poison ivy.
Где? Ну, может быть, это ядовитый плющ.
— No. That's poison ivy.
Это ядовитый плющ.
I'll bet she knows poison ivy when she sees it.
Она бы не стала цепляться за ядовитый плющ, если бы увидела его.
Yes, I bet poison ivy runs when it sees her.
Да уж, ядовитый плющ сбежал бы, если б увидел ее.
I got poison ivy?
Я не ядовитый плющ.
Показать ещё примеры для «плющ»...
ivy — из лиги плюща
Names like Schlesinger, Sorensen, Rumsfeld, and Persons... ... have been replaced by Ivy League liberals... ... and Hollywood darlings.
Люди как Шлензингер, Соренсен, Рамсфилд и Персонс были заменены либералами из Лиги плюща и голливудскими баловнями.
Well, when you're dating an Ivy League girl, you have to pull out all the stops.
Если встречаешься с девушкой из Лиги Плюща, приходится нажимать на все педали.
He's all Ivy League.
Он из Лиги Плюща.
So from now on, you're only going to be seen with girls who have Ivy League pedigrees, or, at the very least, Vassar.
Начиная с этого момента,тебя должны видеть только с теми девушками, которые имеют происхождение из Лиги Плюща или,совсем на худой конец,Колледжа Вассара.
These are in Latin and those stuffy Ivy League professors won't help me.
Есть на латыни, но эти напыщенные профессора из Лиги Плюща не хотят мне помогать.
Показать ещё примеры для «из лиги плюща»...
ivy — айви
— One of Ivy Pearson's callers...
— Один из ухажеров Айви Пирсон...
If it's Ivy Pearson you mean, she ain't in.
Если ты об Айви Пирсон, то ее тут нет.
Deliver this to Miss Ivy Pearson, Diadem Court, Soho.
Отправь это мисс Айви Пирсон, Дадэм Корт, Сохо.
Miss Ivy Pearson?
Мисс Айви Пирсон?
And here's hoping that Dr. Jekyll... will think of Ivy once in a while.
И за то, чтоб доктор Джекилл... всегда думал об Айви.
Показать ещё примеры для «айви»...
ivy — университет лиги плюща
I'm accepted at an ivy league college?
Меня взяли в университет Лиги Плюща?
I thought I was helping my granddaughter get into what is, in my opinion, the best Ivy League school in America.
Я думал, что помогаю своей внучке поступить в лучший, на мой взгляд, университет Лиги плюща в Америке.
But this could be my only way into an Ivy league college.
Но, возможно, для меня это единственный путь в университет Лиги Плюща.
That's barely even an ivy. Please.
Не самый престижный университет Лиги плюща.
She could totally be at an Ivy League if she wanted, so we're super lucky.
Она точно могла поступить в университет Лиги Плюща, если бы захотела так что нам очень повезло.
Показать ещё примеры для «университет лиги плюща»...
ivy — ивя
Mr. Ivy League won't even know we're here.
Мистер Иви Лиг даже не узнает, что мы были здесь.
Ivy?
Иви?
Ivy.
Иви... Я позабочусь.
Ivy.
Иви.
Okay, so... Ivy and I have this awesome opportunity!
У Иви и у меня есть удивительная возможность!
Показать ещё примеры для «ивя»...