плющ — перевод на английский

«Плющ» на английский язык переводится как «ivy».

плющ — ivy

Где? Ну, может быть, это ядовитый плющ.
Of course, maybe it's only poison ivy.
Это ядовитый плющ.
— No. That's poison ivy.
Она бы не стала цепляться за ядовитый плющ, если бы увидела его.
I'll bet she knows poison ivy when she sees it.
Да уж, ядовитый плющ сбежал бы, если б увидел ее.
Yes, I bet poison ivy runs when it sees her.
Взгляните на эту занятную ветвь плюща.
Your Excellency, observe this interesting strand of ivy.
Показать ещё примеры для «ivy»...

плющ — ivy league school

Их с самого детства готовят репетиторы к поступлению в Лигу Плюща.
Since they could walk, they had tutors to get them into an IVY League school.
Пить на вечеринке вместо того, чтобы соревноваться за место в Лиге Плюща?
Drinking at a party instead of competing for a spot at an Ivy League School?
Это был университет, входящий в Лигу плюща, так что...
Well, it was an Ivy League school.
Я хочу пойти в один из колледжей Лиги плюща, но не то, чтобы мы могли себе это позволить.
I want to go to an Ivy league school. Not that we could afford it.
Он учился в университете Лиги Плюща и предназначен для великих свершений.
He went to an Ivy League school and is destined for big things.
Показать ещё примеры для «ivy league school»...

плющ — poison ivy

Вот плющ.
Here's the poison ivy.
Ты думал не о работе, а мечтал о Плюще.
Your head wasn't on the job. It was on Poison Ivy.
это голубика и плющ.
Cape flora, low blueberry, poison ivy.
Плачу 50 тысяч за Плющ!
I bid 50,000 dollars for Poison Ivy!
Я был в Калифорнии в 1999. Я играл в гольф и подумал что, возможно, я прикоснулся к ядовитому плющу, ночью я лег спать.
I was in California in 1999 and I played golf and I thought maybe I touched some poison ivy, and that night I went to bed.