it would ruin — перевод на русский

it would ruin — это разрушит

It would ruin our friendship.
Это разрушит нашу дружбу.
It would ruin your life.
Это разрушит вашу жизнь.
He said it would ruin both of our careers if this got out.
Он сказал, что это разрушит обе наши карьеры, если выйдет наружу.
You thought it would ruin my life.
Вы думали, что это разрушит мою жизнь.
If something happened to you, it would ruin my life.
Если с тобой что-нибудь случится, это разрушит мою жизнь.
Показать ещё примеры для «это разрушит»...

it would ruin — это испортит

I thought she would ruin everything if Daniel got too close.
Я думал, что она все испортит, если Дэниел подберется слишком близко.
I thought she would ruin everything.
Я думал, что она все испортит.
She'd ruin it!
Она все испортит!
I knew you would ruin this for me.
Что ты всё испортишь!
I knew you'd ruin it.
Я знал, что ты всё испортишь.
Показать ещё примеры для «это испортит»...

it would ruin — это уничтожит

She was worried that it would ruin her teaching career.
Она была обеспокоена тем, что это уничтожит её учительскую карьеру.
She was afraid if she got better, it would ruin her work.
Она боялась, что если ей станет лучше, это уничтожит её работу.
It would ruin her.
Это уничтожит её.
He said if I ever told anyone he would ruin him... he would make sure that everyone knew, and he was a councillor and my dad was still in the closet back then.
Он сказал, что если я расскажу, он его уничтожит. Он сделает так, что все узнают, и он был членом Совета, а отец тогда ещё всё скрывал.
And that day, I vowed that if he ever made anything, I'd ruin it.
В тот день я поклялась, что что бы он ни сделал, я это уничтожу.
Показать ещё примеры для «это уничтожит»...

it would ruin — то погубишь

And it wasn't just the front of his own car he'd ruined.
И он погубил не только перед своей машины...
He killed himself on the day that he was supposed to marry you knowing you were pregnant and not caring that it would ruin you.
Он убил себя. В день, в который он должен был жениться на тебе, Зная, что ты была беременна... не беспокоясь, что это тебя погубит.
It would ruin me.
Это погубит меня.
Then I was afraid it would ruin my career, and... And we couldn't bring your little boy back.
Но я испугался погубить свою карьеру, и.... мы не смогли бы вернуть вам вашего малыша.
It would ruin my life.
Он меня погубит.
Показать ещё примеры для «то погубишь»...