it will pass — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it will pass»

it will passэто пройдёт

It will pass, Madame.
Это пройдет, мадам.
— Rebellious, but it will pass.
Как он? — Бунтует, но это пройдет.
It will pass.
Это пройдет.
I had a bad dream, but I hope it will pass.
Я видел тяжёлый сон, и надеюсь это пройдёт.
I doubt... that it will pass.
Едва ли... это пройдет.
Показать ещё примеры для «это пройдёт»...

it will passя передам

One day I will pass it on to someone who deserves it.
Однажды я передам всё тому, кто заслужит это.
I'll pass him.
Я передам ему.
Well, I'll pass.
Хорошо, я передам.
Madame, tell me everything you wanted to say and I'll pass it on to your husband in the language which is prescribed.
Мадам, скажите мне все, ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ, и я передам это вашему супругу на языке, предписанном правилами.
Okay, I'll pass the word to the others.
Хорошо, я передам это остальным.
Показать ещё примеры для «я передам»...