it was random — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it was random»

it was randomслучайные

Maybe it was a random spot-check. Maybe it was a specific spot-check.
Может, это была случайная проверка, а может, это была специальная проверка.
It was a random operation.
Это была случайная операция.
It was a random allocation.
Случайное распределение.
It's a random stabbing... never solved.
Случайное убийство... так и не раскрыто.
We are random mutations... simply a carrier of D.N.A. 's relentless quest for more... in a meaningless universe.
Мы — случайные мутации, просто транспорт для молекул ДНК, неустанно стремящихся вперед в бессмысленной Вселенной.
Показать ещё примеры для «случайные»...

it was randomэто случайность

Yeah, I guess it's random.
Да, я думаю это случайность.
Right, so either the murder was totally random, or... I don't think it was random. The proximity of the blows, the intensity of the rage... you save that for someone you know.
Значит, это убийство было совершено случайно я не думаю что это случайность множественные побои интенсивность агрессии это напал тот кто ее знал у нас есть одна зацепка
It's random.
Это случайность.
It... it just happened, and it was random, and it wasn't like...
Это просто случилось, это случайность, и это было как...
They said it was random, just one of those things.
Они сказали, что это была случайность, так бывает.
Показать ещё примеры для «это случайность»...