it was hard to find — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it was hard to find»
it was hard to find — трудно найти
It's hard to find a man in a million strong towns.
Трудно найти человека в Варшаве.
But when you've made your first billion by the age of 19, it's hard to find new ones.
Но когда ты сделал свой первый миллиард в 19 лет, трудно найти чего-то большего.
It's hard to find a new job.
Трудно найти новую работу.
These days it's hard to find water mills like this.
В наши дни трудно найти водянные мельницы как эта.
Then when you see Big Boss later, tell him just that. That it's hard to find good men like us.
Тогда, когда в следующий раз увидишь босса, скажи ему, что трудно найти таких хороших парней, как мы.
Показать ещё примеры для «трудно найти»...
it was hard to find — сложно найти
It's hard to find your beauty if you're shouting at a little girl.
Сложно найти вашу красоту, когда вы кричите на маленькую девочку.
And I think it's hard to find anything more meaningful than doing that, than reducing the amount of unnecessay pain and suffering that there's been on this world, or making the world a little bit better for all of the beings who are sharing it with us.
И мне кажется, сложно найти нечто более значительное, чем такое дело, то есть уменьшение количества излишних страданий и мук, существующих в этом мире, и создания мира немного лучшего для всех существ, населяющих этот мир вместе с нами.
It's hard to find the time With dan always there and you here,
Сложно найти время с Деном, который всегда тут как тут
It's hard to find inspiration when you're not trashing your friends, huh?
Сложно найти вдохновение когда ты не рушишь жизни твоих друзей, да?
It's hard to find people to talk to about it.
Сложно найти людей чтобы поговорить о таком.
Показать ещё примеры для «сложно найти»...
it was hard to find — тяжело найти
It is hard to find a person of quality around here.
Тяжело найти стоящего человека.
God-given talent like yours is hard to find.
Такие богом данные таланты тяжело найти.
It's hard to find excuses to get the whole gang together.
Тяжело найти оправдания, чтоб собрать всё банду вместе.
It's hard to find a girl that can hang with that, you know?
Тяжело найти девочку которая бы мирилась с этим.
But it's hard to find them.
Но их тяжело найти.
Показать ещё примеры для «тяжело найти»...