it very difficult — перевод на русский

it very difficult — очень трудно

It makes it very difficult, twice as hard for me.
Очень трудно, но для меня труднее вдвойне.
After all, the sugar hammer was hers... and because she had been adopted... she would find it very difficult to prove... that she was not the child of Eva Kane.
К тому же, молоток для сахара принадлежал ей, да еще она была приемным ребенком,.. ...так что ей было бы очень трудно доказать, что она не дочь Ивы Кэйн!
Although a lot of designers believe emotionally and intellectually in sustainability, they and the manufacturers they work for are finding it very difficult to come to terms with.
Несмотря на то, что большинство дизайнеров умом и сердцем верят в стабильность, им очень трудно договориться с производителями.
That actually worked out to show that we were determined to protect the lives of these animals, but of course it made it very difficult to return.
Вообще-то, это сработало, это показало, что мы пытаемся защитить жизни этих животных, но, конечно, после этого стало очень трудно туда вернуться.
Its very difficult to procure men of worth For these minor games.
Очень трудно снабжать людей чести для таких незначительных игр.
Показать ещё примеры для «очень трудно»...

it very difficult — очень сложно

I find it very difficult to remember.
Мне очень сложно вспомнить.
Well its very difficult to put a price on something like this.
Очень сложно оценить что-нибудь подобное.
For some reason, I find it very difficult to concentrate on anything else.
По каким-то причинам мне очень сложно сосредоточиться на чем-то другом.
Booth, you make it very difficult to find something in the D.C. area.
Бут, будет очень сложно найти что-нибудь в округе Колумбия.
I would find it very difficult raising my daughter without my husband.
Для меня было бы очень сложно растить мою дочь без моего мужа.
Показать ещё примеры для «очень сложно»...

it very difficult — трудно

I don't expect them to be happy about it. But once my troops are in place I think you'll find it very difficult to get them to leave.
Знаю, это известие им радости не доставит, но вы удивитесь, узнав, как трудно выгнать моих солдат, если они где-то обосновались.
your dad's apartment is too far away, there's not enough food there and you find it very difficult to sleep at night-time when his friends are over.
квартира твоего папы находится слишком далеко, там недостаточно еды, и тебе достаточно трудно заснуть ночью, когда приезжают его друзья.
This was a new world that the old systems of power found it very difficult to deal with.
Это был новый мир, с которым старым системам власти трудно было иметь дело.
Spheeris' bodyguards make him very difficult to serve.
Из-за его телохранителей до него трудно добраться.
I very difficult to find customers.
Мне трудно находить клиентов.
Показать ещё примеры для «трудно»...

it very difficult — бьiло сложно

This is what makes them very difficult to manufacture.
Из-за этого они так сложны в производстве.
Make it very difficult for them to see your father or my boss, the ambassador.
Им будет сложно разглядеть вашего отца, моего босса и посла.
Um,I suffer from a kind of chronological dyslexia, which makes it very difficult for me to place discreet events accurately on a linear timeline.
Я страдаю чем-то вроде неспособности различать время, поэтому мне сложно правильно поместить некоторые события на прямую времяную шкалу.
You're making it very difficult to believe in coincidences.
Нам всё сложнее поверить, что это просто совпадение.
I find it very difficult to come here, Mr. Rogers.
Мне бьIло сложно прийти сюда, мистер Роджерс.