it sucks — перевод на русский

it sucks — ты сосёшь

You suck dicks?
Ты сосешь?
You suck my blood like these leeches.
Ты сосёшь мою кровь, как эти твари.
— What are you sucking on?
— Что ты сосешь?
You know, Aliza, the way you suck on candy is really annoying.
Знаешь, ужасно раздражает, Ализа, как ты сосешь конфетку.
— You suck your thumb?
— Ты сосёшь палец?
Показать ещё примеры для «ты сосёшь»...
advertisement

it sucks — высасываешь

You insert and remove the watermelon, leaving behind the seeds. Then you suck out the seeds!
Засовываешь арбуз так, чтобы семечки остались, а потом высасываешь семечки!
— And then you suck on the lime.
— А потом высасываешь лайм.
He made me watch him suck the meat off my fingers.
Заставил меня смотреть как он высасывает мясо из моих пальцев...
I suck men of their interiors.
Я высасываю из мужчин их сущность.
I guess we could give each guest a claw and a straw, let him suck the meat out.
Пожалуй, мы можем раздать гостям клешни и соломинки — и пусть сами высасывают мясо.
Показать ещё примеры для «высасываешь»...
advertisement

it sucks — плохо

It sucks that we can never pick our friends.
Плохо, если мы не можем выбирать себе друзей.
— It sucks, eh?
— Плохо, да?
God, I suck.
Это плохо.
Whoa. It sucks that you got caught, but it's not my fault.
Плохо, что тебя поймали, но это не моя вина.
So I suck as a clown. Bite me.
Ладно, плохой клоун.
Показать ещё примеры для «плохо»...
advertisement

it sucks — её отстойной

Last new years, we went our separate ways, and it sucked.
Прошлые новые года мы отмечали каждый по-своему, и это было отстойно.
So he sucks.
Так он отстойный.
We were talking about how much I sucked.
Мы говорили о том, какой я отстойный.
This scene why does it suck so much?
Эта сцена... Почему она такая отстойная?
Man, it sucks not having a car.
Да, это отстойно лишиться машины.
Показать ещё примеры для «её отстойной»...

it sucks — отстой

It sucks, sixth grade!
Шестой класс — отстой!
— It sucked.
— Отстой.
It sucks!
— Отстой.
You suck!
— Отстой!
She sucks.
Она — отстой.
Показать ещё примеры для «отстой»...

it sucks — они высосали

They sucked all that Midwestern charm... right out of you.
Они высосали весь Средне-Западный шарм из тебя... прямо из тебя.
They sucked his brain and turned it to an intelligence scanner.
Они высосали его мозг и превратили его в датчик разума.
They sucked it out of his head?
Они высосали это у него из головы?
— They sucked it out of his head?
— Они высосали это у него из головы?
He sucked her brain dry!
Он высосал ее мозг!
Показать ещё примеры для «они высосали»...

it sucks — хреново

Well, then I guess it sucks to be you, huh?
Ну, тогда хреново быть тобой, а?
Look... it sucks... that she kissed Chris... but Haley married you.
Послушай... хреново... что она поцеловала Криса... но Хейли вышла за тебя.
I know. It sucks, but we gave it a shot.
ХРЕНОВО, НО МЫ ПЫТАЛИСЬ.
It sucks, though, because there's not that much work for little people, you know?
Хреново, конечно, что у людей маленького роста мало работы.
— It sucks you had to take a job.
— Хреново, что ты работаешь
Показать ещё примеры для «хреново»...

it sucks — ты не пососёшь

«Do you suck these balls?»
«Вы пососёте ЭТИ яйца?»
"I sucked your dick, and this is how you repay me, motherfucker?
«Твой член пососал, а ты мне так отплатил, засранишка?»
Why don't you suck it like your mother showed you?
Почему бы тебе ее не пососать, как твоя мать учила?
HE SUCKED ON HIS INHALER AND WAS FINE.
Он пососал свой ингалятор и всё стало хорошо.
Suck my tinkertoy, you faggot cretin... after you suck my scalpel, Doctor.
Пососи мою игрушку, ты, пидарский кретин... после того как пососёшь мой скальпель, доктор.
Показать ещё примеры для «ты не пососёшь»...