it quick — перевод на русский

it quick — быстро

I want a cartoon, and I want it quick.
Мне нужна карикатура, и нужна быстро.
We gotta find out what it is and stop it quick.
Мы должны быстро выяснить, что это, и остановить.
No specialist can cure it quickly.
Никто не сможет быстро справиться с этим.
Rather, they can understand but they quickly forget.
Точнее, они могут понять но быстро забывают.
— Try anything, but do it quickly.
— Пробуйте все, но быстро. — Да, сэр.
Показать ещё примеры для «быстро»...

it quick — побыстрее

And do it quickly !
И побыстрее!
Make it quick.
Только побыстрее.
But they need help, they need food and they need people and they need them quickly.
Но им нужна помощь, еда и люди, и побыстрее.
Yes, and you better make it quick or I'll take a curl off cutie over there.
Да, и лучше тебе собраться побыстрее или я повыдергиваю волосы твоей девчонке.
Make it quick, don't lean on her, or you'll have to answer to me personally.
Сделайте все побыстрее, не мучайте ее, или Вы ответите мне лично.
Показать ещё примеры для «побыстрее»...

it quick — быстрее сюда

Come here quickly.
Быстрее! Быстрее сюда! Быстрее!
Xing, if you really over there, please come here quickly.
Хоси, если ты и правда там, иди быстрее сюда.
Come down here quickly.
Идите быстрее сюда.
Smith, Hampton, get down here quickly with the launcher.
Смит, Хамптон, спускайтесь быстро сюда с пусковой установкой.
Teddy, come here quick!
Ноно, быстро сюда!
Показать ещё примеры для «быстрее сюда»...

it quick — скорее ей

Find him quickly.
Найдите его скорее.
My son, Jonathan, and Susan... get them quickly.
Мой сын, Джонатан, и Сьюзен — позовите их скорее.
Make it quick, we got to keep moving.
— Скорей, надо ехать.
Bring him quickly. You're late.
Тащите его скорей, и так опоздали.
But show us quickly who's the main concealer and we shall immediately cut off his head.
Но укажи, укажи скорей нам этого главного укрывателя, и мы сейчас же отрубим ему голову.
Показать ещё примеры для «скорее ей»...