скорее ей — перевод на английский

скорее ей — her soon

Если уж этот болван Джиро отправляется на войну, скоро ей конец.
If a good-for-nothing like Jiro goes to war, it will soon be over.
А вон Джули и Нико, твоя шведская подруга. Скоро она станет принцессой.
That's Don Giulio and Nico, his Swedish friend, soon to be a princess.
Она смеялась, но я знал, что скоро ей будет не до смеха.
She was laughing, but I knew that soon she wouldn't laugh.
Очень на то похоже, ты и сама скоро ее увидишь.
Well, you'll very likely see her soon yourself.

скорее ей — другие примеры

Скорее она примет нас за банду чумазых мошенников.
If she doesn't at first, maybe she will after you wash your face.
— Кто-нибудь скорее ей скажите, пока есть время.
— Someone tell her quickly, while there's time.
Власти поборами скоро её у него отберут.
The government will soon take it from him.
Ясное дело, скоро ее отец явится сюда, и тогда я дам тебе знать.
It's a cinch that her Pop'll come hotfooting it here, and when he gets here, I'll let you know.
Всё, что она может сделать, это повторяться, и скоро её никто не будет слушать.
All she can do is repeat herself and pretty soon nobody's listening.
Показать ещё примеры...