it might very well — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it might very well»
it might very well — он может
And he may very well kill my son.
И он может убить моего сына.
But this enemy of mine, if he prevails... and, in so doing, finds himself in possession of that information... he may very well choose not to be so... discreet.
Но вот мой враг, если он победит — и, таким образом, раскопает ту самую информацию — он может не быть таким... благоразумным.
Well, as it happens, he may very well be plotting to kill you, so... please elaborate.
Ну, как оказывается, он может быть в заговоре, чтобы убить тебя, так что, пожалуйста, давай подробнее.
Well isn't this curious? The one person in all of Hogwarts whom I have a well-known grudge against is suddenly in a tournament where he may very well lose his life
Тот, кого на своих занятиях я ненавижу больше всего, примет участие в турнире, где он может умереть
You might very well make a good president.
Из вас, может, и вышел бы хороший президент.
Показать ещё примеры для «он может»...
it might very well — ты вполне можешь
You may very well survive all of this, if you can be as loyal to me as you have been to him.
Ты вполне можешь остаться в живых, если будешь верной мне, как была и ему.
Look, you may very well be the love of Natasha's life.
Слушай, ты вполне можешь быть любовью всей жизни Наташи.
It's an outlandish idea, and you might very well be proven wrong.
Идея необычная, и вполне могут доказать вашу ошибку.
It might very well not survive a night out in the open.
И он вполне может не пережить ночь на холоде.
I'm not poking holes; you may very well be right.
Я не придираюсь, вы можете вполне оказаться правы.
Показать ещё примеры для «ты вполне можешь»...