it does not matter — перевод на русский

На русский язык «it does not matter» переводится как «это не имеет значения» или «это не важно».

it does not matter — не важно

It does not matter.
Не надо Симон. Это не важно.
It did not matter that they were not real sorcerers... because you and I know there's no such thing... but their influence was very real indeed.
Не важно, что они не были настоящими волшебницами... потому что и вы, и я знаем, что таких не бывает... но их влияние, несомненно, было самым настоящим.

it does not matter — неважно

It does not matter, dear.
Это неважно, милый.
It does not matter who your father is.
Неважно, кто ваш отец.

it does not matter — другие примеры

It does not matter.
Пошли-ка...
Oh, well, it does not matter.
Какие пустяки, право.
But it does not matter if you don't want to go out with me.
Или, может быть, Вам просто скучно со мной?
It does not matter for me when we are alone, but my friends make fun of me.
Это не имеет значения для меня, когда мы одни, но мои друзья дразнят меня.
It did not matter.
Но сейчас об этом не стоит говорить.
Показать ещё примеры...