it cannot be — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it cannot be»

it cannot beне может быть

No... it cannot be!
Ни... не может быть!
It cannot be that Desdemona should long continue her love to the Moor.
Не может быть, чтобы Дездемона долго любила мавра.
Did your mother tell you that we cannot be married for a year?
Сказала ли вам мама, что зто не может быть раньше года?
You are human. No, I cannot be.
Нет, не может быть.
The answer is: No and he cannot be free!
Ответ будет: «нет, и не может быть»!
Показать ещё примеры для «не может быть»...

it cannot beнельзя

It cannot be killed.
Его нельзя убить.
Notice here it has its own nickel cadmium power source, so it cannot be detected on the line.
Обратите внимание: у него есть автономный источник питания, поэтому его нельзя засечь.
The dimensions of the space around us cannot be measured.
Измерение пространства вокруг нас нельзя измерить.
We cannot be interrupted at this moment of destiny.
Нас нельзя прерывать в судьбоносный момент.
You cannot be programmed.
Вас нельзя запрограммировать.
Показать ещё примеры для «нельзя»...