issue of it — перевод на русский

issue of it — проблема в том

Maybe she's got issues of her own.

Может у нее свои проблемы.

She's got issues of her own.

У неё свои проблемы.

— I never made an issue of it. Wasn't about the money.

Я никогда не делала из этого проблемы.

He owns a funeral parlour, and don't make an issue of it.

Он владелец похоронного бюро и не делай из этого проблемы.

The issues is...the issue of your being an actress.

Проблема в том.. проблема в том, что ты актриса.

Показать ещё примеры для «проблема в том»...

The issue of your marriage has, for the past weeks, months, gone to the very heart of a great number of things.

Вопрос о твоем браке в последние недели, месяцы, стал причиной обсуждения очень многих вещей.

In that case, there is the issue of his estate.

В таком случае, встаёт вопрос о его имуществе.

There's also the issue of her father.

Есть ещё вопрос её отца.

Potable water for the developing world is the most pressing issue of our time.

Чистая вода для развивающихся стран — это самый важный вопрос в наше время.

There is of course the issue of your maidenhead.

Существует, конечно, вопрос о вашей непорочности.

Показать ещё примеры для «вопросы о»...

In fact, if you respond with another issue of your paper, I'll kick you out of school.

И если ты опубликуешь новый выпуск, я вышвырну тебя из школы.

I saw the first issue of It Ain't Me Babe, and I immediately phoned them up and I said,

Я увидела первый выпуск { i1}«Это не я детка»{ } и сразу же позвонила им и сказала:

Wait, like, his first issue of his first series that was ignobly canceled in 1963?

Вы про первый выпуск из бездумно закрытой серии в 1963 году?

We will be publishing a special issue of our monthly magazine,

Мы напечатаем специальный выпуск нашего ежемесячного журнала

Probably, the issue of his magazine with the Senator's photo on the cover is at the root of his death.

Возможно выпуск его журнала с фотографией сенатора на обложке по сути является смертным приговором.

Показать ещё примеры для «выпуск»...