is wanted for questioning — перевод на русский

is wanted for questioning — разыскивается для допроса

He's wanted for questioning.
Он разыскивается для допроса.
You're wanted for questioning in the abduction of Missy Bowers.
Вы разыскиваетесь для допроса о похищении Мисси Бауэрс.
She's wanted for questioning as a person of interest.
Она разыскивается для допроса как имеющая отношение к преступлению.
Hector's wanted for questioning.
Гектор разыскивается для допроса.

is wanted for questioning — вызывают на допрос

You are wanted for questioning.
Вас вызывают на допрос.
Ruth Newsome, you're wanted for questioning in the murder of Beaumont Stoddard.
Рут Ньюсом, вас вызывают на допрос по делу об убийстве Бомонта Стоддарда.
You're wanted for questioning in her disappearance.
Вас вызывают на допрос о ее пропаже.

is wanted for questioning — хотят допросить

Well, Lily's car was a rental, so I called the company. I told them she was wanted for questioning by the FBI.
Машина Лили арендованная, я позвонил в компанию и сказал, что её хочет допросить ФБР.
You're wanted for questioning by the U.S. attorney, and you ran away.
Тебя хочет допросить прокурор округа, а ты сбежал.
You are wanted for questioning and I'm taking you in.
Тебя хотят допросить, и я тебя взял.

is wanted for questioning — разыскивают для дачи показаний

Although police still have not detained any suspects, this man, Luke Cage, is wanted for questioning in connection with the recent murder of noted nightlife mogul Cornell «Cottonmouth» Stokes.
Хотя полиция пока не определила подозреваемых, этого мужчину, Люка Кейджа, разыскивают для дачи показаний в связи с недавним убийством известного владельца ночного клуба и магната Корнелла «Щитомордника» Стоукса.
He's wanted for questioning.
Его разыскивают для дачи показаний.

is wanted for questioning — объявлен в розыск для допроса

Your Australian is wanted for questioning.
Твой австралиец объявлен в розыск для допроса.
-...are wanted for questioning...
— ...объявлен в розыск для допроса...

is wanted for questioning — разыскивают его для допроса

Well, maybe he's wanted for questioning somewhere, or he got a parking ticket in Topeka.
Может, его разыскивают для допроса, или у него штраф за неправильную парковку.
Officials at the State Department say only he is wanted for questioning. This is Veronica Vegas, Chanel Three News.
Представители Госдепартамента разыскивают его для допроса.

is wanted for questioning — другие примеры

«A certain Jewish barber, reported to be a friend of Schultz, is wanted for questioning. » Me?
«Некий еврейский парикмахер, по имеющимся сведениям, друг Шульца, также разыскивается для дачи показаний.»
The ex-husband of missing novelist Margaret Donner is wanted for questioning but has now himself disappeared.
В связи с делом об исчезновении писательницы Маргарет Доннер разыскивается ее муж, который тоже пропал...
You're wanted for questioning in the murder of Laura Palmer.
Вы вызываетесь на допрос по делу об убийстве Лоры Палмер.
You knew she was wanted for questioning in a series of murders.
Вы знали, что эта женщина разыскивается по подозрению в ряде убийств.
We're issuing a BOLO for five individuals last seen in the Portland area who are wanted for questioning in connection with terrorist activities.
Мы объявили в розыск пятерых человек, замеченных в районе Портленда подозреваемых в связях с террористами и подрывной деятельности.
Показать ещё примеры...