вызывают на допрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вызывают на допрос»
вызывают на допрос — wanted for questioning
Вас вызывают на допрос о ее пропаже.
You're wanted for questioning in her disappearance.
Вас вызывают на допрос.
You are wanted for questioning.
Рут Ньюсом, вас вызывают на допрос по делу об убийстве Бомонта Стоддарда.
Ruth Newsome, you're wanted for questioning in the murder of Beaumont Stoddard.
вызывают на допрос — feds called me in for questioning
Послушай, Томми, меня вызывали на допрос.
Listen, tommy, the... the feds called me in for questioning. What the fuck?
— Меня вызывали на допрос.
The Feds called me in for questioning.
вызывают на допрос — being questioned
Нет, серьёзно...феминистки меня короновали после того как я вмазала Мегги Кристофер так, что полиция потом вызывала на допрос её парня.
No, literally... my sorority crowned me after I slapped Maggie Christopher so hard the police brought in her boyfriend for questioning.
Мы имеем право пригласить представителя дисциплинарной комиссии, когда нас вызывают на допрос.
We're entitled to have PBA representatives present when we're being questioned.
вызывают на допрос — другие примеры
— Нет, меня снова вызывают на допрос.
— No, the police called me in.
Дэнни изучил все совпадения по базе баллистики и составил список людей, которых вызывали на допрос.
Danny sifted through all the IBIS hits and compiled a list of people who were brought in for questioning.
Сенатора Кима вызывали на допрос. Сын снова спрашивал меня о деле 13-летней давности.
Senator Kim was taken in for questioning and my son keeps asking me questions about the case from 13 years ago.
По которому мою клиентку вызывали на допрос.
In which my client was called in for questioning.