is up with you lately — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «is up with you lately»
is up with you lately — что с тобой в последнее время
Man, what is up with you lately?
Боже, что с тобой в последнее время?
What's up with you lately?
Что с тобой в последнее время?
God, what is up with her lately, anyway?
А что с ней в последнее время?
is up with you lately — другие примеры
Lois, what the hell's up with you lately?
Лоис, тебя как будто подменили!
What is up with you lately?
Что с тобой происходит в последнее время?
I don't know what's up with him lately.
Я не знаю что случилось.
What is up with you lately?
Что с тобой происходит?