is scrubbed — перевод на русский

is scrubbed — чистила

All damn day I've been scrubbing toilets, defending you.
Весь проклятый день я чистила туалеты, защищала тебя.
I have been scrubbing' toilets.
Я чистила туалеты.
I was scrubbing the kitchen sink all afternoon, and now my fingers are numb.
Я весь день чистил раковину на кухне и теперь мои пальцы онемели.
Just because you're scrubbing toilets doesn't mean your eyes can't pop.
Если чистишь унитазы, это ещё не значит, что тебе нельзя стрелять глазами.
And you, you were the most cold-blooded sniper in the whole world, and now you're scrubbing our floors.
А ты, ты был самым хладнокровным снайпером во всем мире, а сейчас ты чистишь наши полы.
Показать ещё примеры для «чистила»...

is scrubbed — готовлюсь

Congratulations, you're scrubbing in.
Поздравляю, можете готовиться.
You're supposed to be scrubbing in.
Ты должен готовиться к операции.
I'm scrubbing in for surgery.
Я готовлюсь к операции.
I'm scrubbing in with Avery.
Я готовлюсь с Эйвери.
We're scrubbing in.
Мы же готовимся.
Показать ещё примеры для «готовлюсь»...

is scrubbed — ассистирую

Yeah, he's scrubbing in on a Heller myotomy.
Да, он ассистирует на миотомии по Хеллеру.
— And I'm scrubbing in...
— А я ассистирую...
You're scrubbing in.
Вы ассистируете.
The chief is doing a whipple, and you're scrubbing in.
Шеф оперирует Уипла, а ты ассистируешь.
yang,you're scrubbing in.
Янг, ты ассистируешь
Показать ещё примеры для «ассистирую»...

is scrubbed — ты драишь

"Honey, you're scrubbing that floor like it's the most important job of your life.' Then she made me her new assistant.
«детка, ты драишь этот пол так, как будто это самое важное дело в твоей жизни.»
«honey, you're scrubbing that floor like it's the most important job of your life.»
«детка, ты драишь этот пол так, как будто это самое важное дело в твоей жизни.»
I'd be scrubbing out the inside of a microwave.
Я бы драила микроволновку.
One minute I'm scrubbing toilets at Marble Valley Regional with Dom, I'm on the charity circuit.
Только что я драил туалеты в тюряге и вот я уже иду на благотворительный вечер.
He'll be scrubbing toilets in Tijuana for pennies and I'll be standing over him to get my cut.
Он будет драить сортиры в Тихуане за пенни, и я буду стоять над ним, чтобы получить свою долю.