ты драишь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты драишь»
ты драишь — you're scrubbing
«детка, ты драишь этот пол так, как будто это самое важное дело в твоей жизни.»
"Honey, you're scrubbing that floor like it's the most important job of your life.' Then she made me her new assistant.
«детка, ты драишь этот пол так, как будто это самое важное дело в твоей жизни.»
«honey, you're scrubbing that floor like it's the most important job of your life.»
ты драишь — you to clean
Ситуация этой девушки с ребёнком, а ты драишь часть, и ищешь того неизвестного. Когда случается что-то плохое, мы пытаемся взять ситуацию под контроль.
That young girl's situation with the baby, you know, you cleaning house, and looking for this John Doe... something bad happens, and we try to exert control.
Они могут посмотреть на тебя смотрят таким особенным взглядом, и ты внезапно вспоминаешь, как твоя приемная мать заставляла тебя драить унитаз зубной щеткой, потому что ты исписал стену черным маркером.
They, like, look at you in a certain way, and then, suddenly, you have a memory of your foster mother forcing you to clean the toilet with a toothbrush 'cause you wrote on the wall in black marker.
ты драишь — другие примеры
— Зачем ты драишь свой потолок?
— Why are you mopping your ceiling?
Сколько студентов у тебя драят палубы?
How many med students have you got swabbing the decks?
— Ну, и как он тебя драил, Киша?
What the fuck is it like then, Kisha?
Ты драишь унитазы, а потом умираешь.
You scrub toilets and then you die.