is home for — перевод на русский

is home for — дома

We were invited into one of the villager's homes for tea, a welcoming custom we've been through a dozen or so times.

Мы были приглашены на чай в дом к одному из местных жителей — это ритуал приветствия, на котором мы присутствовали уже раз десять.

Maybe he's home for Christmas.

Может он будет дома в Рождество.

I know it doesn't feel like it yet but this could be home for you.

Я знаю, что сейчас это еще не ощущается таким но это будет домом для тебя.

I know, but it's home for both of us.

Я знаю, но это дом для нас обоих.

Cochran and I are doing everything to make sure your kids are home for dinner.

Мистер мэр и я делаем все возможное, чтобы сегодня дети ужинали у себя дома.

Показать ещё примеры для «дома»...

Hello, Dad, I won't be home for dinner.

Привет, папа, я не буду дома к обеду.

I'll be home for lunch.

Я буду дома к ланчу.

My dear, I'll be home for dinner, no, don't cook...

Дорогая, я буду дома к ужину, нет, готовить не надо...

I have to be home for dinner in four minutes.

Я должна быть дома через 4 минуты.

You want to be home for your mom and dad.

— Ты должен быть дома с мамой и папой.

Показать ещё примеры для «буду дома к»...