is equivalent — перевод на русский

is equivalent — это эквивалент

Taste in water, is the equivalent of smell in the air.
Вкус в воде — это эквивалент запаха в воздухе.
That is the equivalent of the entire month of February.
Это эквивалент целого февраля.
Lip-syncing is the equivalent of blood doping in professional sports!
Фонограмма — это эквивалент кровяного допинга в профессиональном спорте!
That is the equivalent of 12 cups of coffee.
Это эквивалент 12 чашек кофе.
That is the equivalent of two microns.
Это эквивалент двух микронов.
Показать ещё примеры для «это эквивалент»...

is equivalent — эквивалентна

For a beetle no larger than a thumbnail, this is the equivalent of us climbing a dune twice the height of Everest.
Для жука размером с ноготь, это эквивалентно человеку, забирающемуся на дюну в два раза выше Эвереста.
It's the equivalent of 2,000 Niagaras at peak flow.
Это эквивалентно 2,000 Ниагарских водопадов при паводке. Итак, самая большая река в мире? И где она протекает?
The healing powers of a single cup of tea are the equivalent of several hours rest.
Целебные свойства одной чашки чая эквивалентны нескольким часам сна.
Mazes without loops are known as simply connected, or perfect, and are equivalent to a tree in graph theory.
Лабиринты без спиралей известны как просто связанные, или идеальные, и эквивалентны дереву в теории графов.
And 3 ounces of salmon is equivalent to 3 ounces of t-bones steak or chicken in fat content.
85 грамм лосося по содержанию жира эквивалентно 85 граммам говяжего стейка или курицы.
Показать ещё примеры для «эквивалентна»...

is equivalent — это равноценно

The basis of alchemy is equivalent exchange.
В основе алхимии — равноценный обмен.
Okay, then it's an equivalent exchange!
Стало быть, равноценный обмен.
That is the equivalent, sir, of L26,250.
Сэр, это равноценно 26.250 фунтам стерлингов.
It is the equivalent of a million copies today.
Это равноценно миллиону экземпляров сегодня.
It was an equivalent exchange...
Это был равноценный обмен.
Показать ещё примеры для «это равноценно»...

is equivalent — равный

I would say he's the equivalent to a two or three-year-old child.
Я бы сказала, его интеллект равен двух-трёх-летнему ребёнку.
Don't forget that every bite is the equivalent of 20 minutes on the treadmill.
Не забывай, что каждый кусочек равен 20 минутам на беговой дорожке.
The basic principle of alchemy is equivalent exchange.
Основной принцип алхимии — равный обмен.
You said yourself that it wouldn't be an equivalent exchange, didn't you! ?
Ты же сказал, что это вовсе не равный обмен!
But one note is equivalent to 50 Chinese notes.
Но одна банкнота равна 50 китайским.
Показать ещё примеры для «равный»...