это равноценно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это равноценно»
это равноценно — that is the equivalent
Это равноценно миллиону экземпляров сегодня.
It is the equivalent of a million copies today.
Сэр, это равноценно 26.250 фунтам стерлингов.
That is the equivalent, sir, of L26,250.
это равноценно — it's an equivalent
Это равноценно трем ведеркам попкорна.
Uh-huh. It's like the equivalent of three buckets of popcorn.
Это равноценный обмен.
It's an equivalent exchange.
это равноценно — другие примеры
Это равноценно.
That's proportional.
Это равноценный обмен.
If you like, call it an equivalent exchange.
Потому что для меня и детей это равноценно.
Because that's the way this feels to me and to my kids.
Ты спасаешь жизни. А это равноценно сотворению жизней. Но тебе в этом процессе важна только одна составляющая — игра.
You're saving lives, which is tantamount to creating lives, but all you're taking away from this is the game.
Если это добавят в петицию это равноценно самоубийству.
You add that to the goddamn petition, may as well commit suicide here. Father of the bride.
Показать ещё примеры...