is being watched — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is being watched»

is being watchedза нами наблюдают

Captain, we are being watched.
Капитан, за нами наблюдают.
We are being watched.
За нами наблюдают.
I have a feeling we're being watched, haven't you?
У меня такое чувство, будто за нами наблюдают, а у тебя?
We're being watched.
За нами наблюдают.
But Marco's been watching them, and we know where they hide.
Но Марко наблюдал за ними, и мы знаем, где они прячутся.
Показать ещё примеры для «за нами наблюдают»...

is being watchedследит за

I've got the funny feeling we're being watched...
У меня странное чувство, что за нами следят...
We're being watched and followed.
За нами следят и следуют.
I had a feeling just now as if we were being watched.
Мне сейчас показалось, что за нами следили.
I am being watched.
За мной следят.
I just said that I have the feeling that I was being watched, and that's all!
Я только сказал, что у меня чувство, будто за мной следят, вот и всё!
Показать ещё примеры для «следит за»...