irritate me — перевод на русский

«Раздражай меня» или «раздражи меня».

irritate me — меня раздражать

The smell of soap alone is irritating me already.
Один запах мыла уже меня раздражает.
Any kind of growth really irritates me.
Любое взросление меня раздражает.
— You know, you really irritate me, Skinner.
Знаешь, что меня раздражает, Скиннер?
Why is it that every thing she does irritates me?
Почему любая мелочь, сделанная ею, меня раздражает?
My decision will be made solely on talent, experience, and who irritates me the least.
Мое решение будет основываться исключительно на таланте, опыте, и того, кто меньше всех меня раздражает.
Показать ещё примеры для «меня раздражать»...

irritate me — меня бесит

Look, you know, it irritates me.
Знаешь, меня это бесит.
It irritates me.
Меня это бесит.
I am irritating myself of truth.
Он меня просто бесит!
It's irritating me.
Бесит!
Now do you see why she irritates me?
Теперь ты видишь, почему она меня бесит?
Показать ещё примеры для «меня бесит»...

irritate me — меня разозлить

I doubt a sniper bullet will do more than irritate him.
Снайперская пуля лишь разозлит его.
It'll irritate him more.
Это лишь больше разозлит его.
Your family will do anything to irritate me, and so will you.
Твоя семья делает всё возможное, чтобы меня разозлить, ты, кстати, тоже.
Hey, are you trying to irritate me?
Эй! Ты меня разозлить хочешь?
It'll just irritate him.
Это его разозлит.
Показать ещё примеры для «меня разозлить»...