irrigated — перевод на русский

На русский язык «irrigated» переводится как «орошаемый» или «поливаемый».

irrigated — орошать

It irrigated these sterile expanses.

Она оросила эти бесплодные просторы.

The water irrigated the crops and kept Cahuachi alive.

Вода орошала посевы и сохраняла жизнь Кауачи.

And if there are more grows out here, they've got to be irrigated by something.

Если плантаций больше, их надо как-то орошать.

Composted, flooded with blood, irrigated with tears.

удобряли, заливали кровью, орошали слезами

Everything was well irrigated.

Все хорошо орошается.

Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.

Но даже при том, что эти теплицы орошаются капля по капле, потребление воды продолжает расти вслед за объемом экспорта.

Had it not been for the quick thinking of a friend, who irrigated her eyes with a drink, the victim might well have lost her sight.

Если бы той вовремя не оказали помощь, промыв глаза водой, то жертва могла потерять зрение.

I irrigated her ulcers.

Я промывал её вагинальную язву.

You already irrigated the urethra and the vessels?

Ты уже обработала уретру и сосуды?

I irrigated with antibiotic solution to avoid infection, then I closed.

Я обработала раствором с антибиотиками чтобы предотвратить инфекцию, потом я закрыла

The wheat fields are irrigated with their blood.

— Поле залито их кровью. — Речь, достойная министра.

The eye's no longer irrigated.

Значит, глаз не промывается.

And if I just brought it down and irrigated it... then I would be able to accomplish what I need as a company and as a business.

провёл ирригацию... нужного моей компании и делу.

There's a man here with a dog bite in Bed 2 that needs to be irrigated.

Там человек, покусанный собакой на 2-й койке, ему нужно промывание.