irrational fear of — перевод на русский

irrational fear of — иррациональный страх перед

You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown.
Вы знаете, наибольшая опасность, стоящая перед нами — это мы сами, наш иррациональный страх перед неведомым.
The irrational fear of clowns.
Иррациональный страх перед клоунами.
I'd been carrying a carving knife with me for three weeks due to an irrational fear of being murdered.
я ходил с разделочным ножом три недели. из-за иррационального страха быть убитым.
Someone who, other than his irrational fear of automatic toilets, is normal.
Кто-то, кто помимо иррационального страха перед автоматическими туалетами, вполне нормален.
"An irrational fear of weapons, generally guns, "usually occurring as a result of a liberal upbringing, "or the fact the person is just a wimp in general.
"Иррациональный страх оружия, как правило огнестрельного, обычно являющийся результатом либерального воспитания или того факта, что человек вообще тряпка в целом.