invitational — перевод на русский

invitational — соревнованиях

Th-There is no winner or loser at invitationals, but just like a debutante ball or a quinceañera, it is your chance to introduce yourself to the show choir world.
На пробных соревнованиях нет победителей и проигравших, это как пробный шар, первый бал. Это ваш шанс представиться перед другим хорам.
Only been with Coach Frey three months before he started breaking records at invitationals.
Всего 3 месяца занятий с тренером Фреем, и он начал ставить рекорды на отборочных соревнованиях
Each team will perform at this invitational.
Все команды выступят на этом соревновании.
I've chosen to extend the invitational in an effort to give the New Directions enough time to come up with the requisite 12 members, which is the only show choir rule anyone remembers and yet every year is surprised by.
Я решила продлить соревнования, чтобы дать «Новым направлениям» время, чтобы собрать 12 участников. Это единственное правило для хоров, но каждый год вы его как впервые слышите.
And speaking of rules, I would like to outline the rules for this year's invitational.
И, кстати, хочу зачитать правила этих соревнований.
advertisement

invitational — выступления

The teams have arrived to rehearse on stage for the invitational.
Команды уже прибыли на репетицию выступления.
What invitational?
Какого выступления?
She had no problem reminding of that when she asked me to throw the invitational.
Этим она оперировала, когда просила меня отказаться от выступления.
And I'm not gonna get that if you crush all of their hopes at this invitational.
У меня ничего не получится, если вы разрушите их надежды этим выступлением.
He's with the rest of the boys at the Men's Invitational in Dallas.
Он с остальными парнями на мужском выступлении в Далласе.