into words — перевод на русский

into words — словами

Things happened — now through the gods everything is made into words, illusion, threats.

Они случались — а сейчас из-за богов всё стало словами, иллюзией, угрозами.

— Nothing I can put into words.

— Нечто, что я не могу выразить словами.

The bits and pieces you never bothered to put into words.

И чувствую обрывки ощущений, которые не передать словами.

Try and put it into words.

Постарайтесь выразить это словами.

Come on, put it into words.

Давай, скажи словами.

Показать ещё примеры для «словами»...

I wish I could put into words how I feel about this visit.

Я бы хотела выразить словами, что я чувствую о том, как погостила у тебя.

I wish I could put into words what I feel.

Хотела бы я выразить словами, что чувствую.

I know that sounds dull as a drugstore novel, and what I see inside I'll never be able to cast into words, but that's what I mean.

Я знаю, это звучит скучно, как дешевый роман,.. ...и то, что внутри, мне никогда не выразить словами, но смысл в этом.

I don't know how to put it exactly into words.

Я не знаю как это правильно выразить словами.

Sometimes somebody just has something that you can't put into words and I think Heather is that.

Иногда у кого-то просто есть что-то, что ты не можешь выразить словами и я думаю, что это относится к Хезер.

Показать ещё примеры для «выразить словами»...