intimate with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «intimate with»
intimate with — близок с
It was that the murderer was not sufficiently intimate with Mrs Boynton... just to enter the tent and to tamper with the medicine.
Убийца не был достаточно близок с миссис Бойнтон, чтобы просто войти в палатку и сделать укол.
I was intimate with your roommate.
Всё-таки я был близок с твоей соседкой.
He was once intimate with the leg of a wandering saxophonist.
Однажды, он был близок с ногой бродячего саксофониста.
I was intimate with her.
Я был близок с ней.
C.J. feels intimate with these fat guys who are paying him, right?
Си Джей действительно близок с жирдяями, которые ему платят?
Показать ещё примеры для «близок с»...
intimate with — близости
You're ready to take risks, be vulnerable and intimate with someone.
Ты не боишься быть пораниться, не боишься близости.
And I don't want to drink your blood, 'cause I'm not ready to be that intimate with you...
И я не хочу пить твою кровь, потому что я не готова к такой близости
Um, someone who's open and honest and, of course, someone I can feel safe with in our attempted intimacy and, uh, who feels safe to-to be intimate with me.
Это тот, кто открыт и искренен. Человек, с которым мне спокойно в случае неудачной близости, и которому спокойно во время близости со мной.
I miss being intimate with you.
Шерон, мне не хватает нашей близости.
Because I realized that while all of us making our celibacy pledge is wonderful, one day we're going to fall in love with someone, and we're going to choose to be intimate with them.
Потому что я поняла, что раз все мы даем обет воздержания, и это здорово, в один прекрасный день мы влюбимся в кого-то, и нам захочется близости с этим человеком.
Показать ещё примеры для «близости»...