interpersonal — перевод на русский

/ˌɪntəˈpɜːsən(ə)l/ Воспроизвести аудиопроизношение

interpersonal — межличностный

Well, you feel trapped here by your responsible nature, your job, your interpersonal relations.
Ну, вы чувствуете себя пойманными в ловушку здесь при вашей ответственной натуре, вашей работе, ваших межличностных отношениях. Что?
In my position,I could make an evaluation that states that you two are not suited to work together because of interpersonal issues that are not being dealt with.
С моей стороны оценка заключалась бы в том, что вы двое не можете работать вместе из-за межличностных вопросов, с которыми вы не можете разобраться.
And I'd say the therapeutic value of clinical intervention in resolving interpersonal conflicts has been proven over time.
И могу сказать, что терапевтическая ценность клинического вмешательства в решение межличностных конфликтов была подтверждена неоднократно.
Well, welcome to the wonderful world of interpersonal relationships, Col.
Что ж, добро пожаловать в удивительный мир межличностных отношений, Кол.
Well, given their long history and the dynamics of a complex interpersonal relationship...
Ну, судя по их длинной истории и динамике сложных межличностных отношений...
Показать ещё примеры для «межличностный»...

interpersonal — личный

I can't really speak to their interpersonal problems.
Я не в курсе их личной жизни.
Probably because you're too distracted with interpersonal problems of your own.
— Вероятно, потому что вы слишком заняты своей личной жизнью?
That I wasn't Marshall's therapist because he was my boss and that I couldn't be her therapist because now she's my boss and that I'm incredibly overdrawn at the Hawks bank of interpersonal relationships, thank you.
Что не была психиатром Маршалла, потому что он был моим боссом, и что не могу быть её психиатром, ведь теперь это она мой босс. И что меня итак чертовски достали личные отношения между коллегами в Ястребах.
Has social media so eroded our interpersonal relationships that we no longer wish to experience the...
Неужели социальные сети так истощили наши личные отношения, что мы больше не хотим ощущать...
All this interpersonal stuff on a mission?
Все эти личные разборки на миссии...