interested in your opinion — перевод на русский

interested in your opinion — интересует ваше мнение

Did you get the impression that I was interested in your opinion about this mess?

У вас создалось впечатление, что меня интересует ваше мнение об этом бардаке?

I'm not interested in your opinion, Mr Merton.

— Меня не интересует ваше мнение, мистер Мёртон.

I'm not interested in your opinion.

Меня не интересует ваше мнение.

I'm interested in your opinion, Doctor, not some textbook's.

Меня интересует ваше мнение, доктор, а не цитаты из учебников.

Are you interested in my opinion on this, or has it already been decided?

Вас интересует мое мнение, или все уже решено?

Показать ещё примеры для «интересует ваше мнение»...

I'm not interested in your opinion of my work.

Мне не интересно твое мнение о моей работе.

I'm interested in your opinion.

Мне интересно твоё мнение

I'm interested in your opinion.

— Мне интересно твое мнение.

I don't, and I'm not interested in your opinion if you do.

Нет. И мне не интересно твоё мнение, если тебя это парит.

I'm no longer interested in your opinion, Buchannon.

Мне не интересно твоё мнение, Бюкеннон.

Показать ещё примеры для «интересно твоё мнение»...