интересует ваше мнение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «интересует ваше мнение»
интересует ваше мнение — interested in your opinion
У вас создалось впечатление, что меня интересует ваше мнение об этом бардаке?
Did you get the impression that I was interested in your opinion about this mess?
— Меня не интересует ваше мнение, мистер Мёртон.
I'm not interested in your opinion, Mr Merton.
Меня не интересует ваше мнение.
I'm not interested in your opinion.
Меня интересует ваше мнение, доктор, а не цитаты из учебников.
I'm interested in your opinion, Doctor, not some textbook's.
интересует ваше мнение — другие примеры
Нет, меня интересует ваше мнение, честное.
No, I want your opinion. Your honest opinion.
По сему меня интересует ваше мнение.
That's why I'd like to bow to your opinion.
Меня интересует ваше мнение о... -...ясновидении и пророчествах.
I'm particularly interested in your theories on precognition and prophecies.
Вы действительно думаете, что меня интересует ваше мнение?
You-You really expect me to believe what you're saying?
Меня интересует ваше мнение.
Give me your emotions.
Показать ещё примеры...