intense eyes — перевод на русский

intense eyes — глубокие глаза

She's constantly disagreeing, taking the opposite position, saying these really annoying things in this gratingly reasonable tone with this chestnut brown hair and this all-innocent smile and these amazingly intense eyes that just lock onto you like she's trying to bend a spoon,
Она постоянно не соглашается встает на противоположную сторону говорит действительно раздражающие вещи этим своим сладким, спокойным голосом со своими коричневыми, как каштан волосами и с этой своей невинной улыбочкой и с этими удивительно глубокими глазами, которые смотрят прямо внутрь тебя
He remembered her flawless skin, her dark, intense eyes... her captivating smile.
Он помнил ее гладкую кожу, ее гладкую кожу, ее темные, глубокие глаза... Ее завораживающую улыбку.
advertisement

intense eyes — в глаза

And it doesn't matter what I say here because I'm capturing her with intense eye contact. I hold her hand tightly, showing her with my body that even if she tries to pull away, I will not let her go.
И не важно, что именно говорю, потому что смотрю ей прямо в глаза, крепко держу за руку и всем своим видом показываю, что не отпущу, даже если она попытается вырваться.
And the intense eye contact thing?
А в глаза таращился?
advertisement

intense eyes — другие примеры

Unimaginably penetrating, intense eyes, I assumed.
Невообразимо проникновенный, ревностный взор, я полагал.
Did he have on a body suit and have intense eyes
У него был костюм и напряженный взгляд
— Intense eyes.
— Глубокий взгляд.
We were making pretty intense eye — contact throughout that.
— Очень пристально.
You have very intense eyes.
И такие живые.