intelligently — перевод на русский

/ɪnˈtɛlɪʤəntli/ Воспроизвести аудиопроизношение

intelligently — разумно

But intelligently and systematically — and at the same time we must improve ease and efficiency.
Но разумно и методично — и одновременно мы должны улучшать условия труда и повышать эффективность.
But instead of managing his fortune intelligently, he invested all his capital in a strange, forbidden book.
Но вместо того, чтобы разумно управлять своим состоянием, он вложил весь капитал в странную, запретную книгу.
But I'd like to look over my notes first, if you don't mind, so I can talk about it intelligently with you.
Но я бы сначала хотел свериться с моими заметками, если ты не против, что бы я мог с тобой разумно об этом говорить.
Your Honor, the U.S. Supreme Court ruled that Mr. Gilmore has «intelligently waived his right to appeal.»
Ваша честь, Верховный суд США постановил, что г-н Гилмор «разумно отказался от своего права на обжалование.»

intelligently — умно

I don't have to talk intelligently.
Я не должен говорить умно.
It's a 3.8-litre V8, but it has the highest specific output, that is, of all the engines here, it produces the most BHP per litre, because it's been intelligently designed by engineers in Woking, not just put together to impress yahoos.
Это 3.8-литровый V8, но он оснащен специальным выхлопом, который выдает больше всех этих машин удельной мощности на литр, потому что это было умно разработано инженерами из Уокинга, а не просто собрано, чтобы впечатлить каких-нибудь психов.

intelligently — ум

The two of you acted quickly and intelligently.
Вы оба действовали быстро и с умом.
Use your anger intelligently and I promise you, my son, that one day, the whole world will know and fear Ivar, the Boneless.
Используй свой гнев с умом, и я обещаю тебе, сын мой, что однажды весь мир узнает и будет бояться Ивара Бескостного.

intelligently — другие примеры

Most of them are too drunk to talk intelligently or else they insult you.
Большинство из них слишком пьяны для адекватной беседы и могут тебя оскорбить.
So your task of the first order, Captain, is to explain all that to them intelligently, setting your own example.
Так твоя первостепеннейшая задача, капитан, объяснить им всё это. Ну, подоходчивее, на личных примерах.
Proud intelligently
А где Жозе?
It is far 10KM proud bicycle intelligently
Далеко? около десяти километров
It's a delicate case and it must be treated intelligently.
Это деликатный случай, нужно аккуратно его рассмотреть.
Показать ещё примеры...