intelligent designer — перевод на русский

intelligent designer — разумного творца

They say these gaps can only be filled by the work of an intelligent designer.
По их словам, эти пробелы можно заполнить только предположив существование разумного творца.
They use it as proof of an intelligent designer.
Считает доказательством существования разумного творца.
— Intelligent designer?
— Разумного творца?
In Behe's argument, gaps within evolutionary theory left room for a supreme being, an intelligent designer.
По мнению Бихи, пробелы в теории эволюции оставляли место для высшего существа, разумного творца.

intelligent designer — другие примеры

The positive proposition that life could have been created by an intelligent designer is not science.
Заявление о том, что жизнь могла появиться в результате действий разумного Создателя, не является научным.
It did not need an intelligent designer.
Ему не нужен был Разумный Дизайнер.