intelligence indicates — перевод на русский

intelligence indicates — разведка донесла

Intelligence indicates the attack on the base is due early afternoon.
Разведка донесла об атаке на базу, запланированную на полдень.
Our intelligence indicates they're about to make a major discovery.
Наша разведка донесла, что они на пороге крупного открытия.

intelligence indicates — разведка

Our intelligence indicates the Russians were overrun by a Nazi regiment at the battle of Finow, led by this man, Colonel Ernst Mueller.
По данным разведки, русские перебежали к нацистам в битве при Финоу, под командованием этого человека, полковника Эрнста Мюллера.
US Intelligence indicates Saddam Hussein has upwards of 30,000 munitions capable
Разведка сообщает, что у Хусейна есть около 30 000 единиц химического оружия.

intelligence indicates — другие примеры

Intelligence indicates he shakes down kids for quarters at the arcade.
Интуиция подсказывает, что в галерее он вытрясает из детей последние монеты.
Our intelligence indicates that Berrisford's been curious lately about the work we do here — asking questions he shouldn't.
Наши источники говорят, что Беррисфорд интересовался, чем мы здесь занимаемся.
Our intelligence indicates they're about to make a major discovery.
Они стоят на пороге крупного открытия.
The only answer we've been able to get from the Saudi Arabian government is that their intelligence indicates the girls were gonna be used in a plot against Saudi Arabia.
Единственный ответ, которого удалось добиться от правительства Саудовской Аравии, так это то, что их разведка сообщила, что девушек собирались использовать в заговоре против Саудовской Аравии.
Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony.
Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления.