разведка донесла — перевод на английский

разведка донесла — intelligence indicates

Разведка донесла об атаке на базу, запланированную на полдень.
Intelligence indicates the attack on the base is due early afternoon.
Наша разведка донесла, что они на пороге крупного открытия.
Our intelligence indicates they're about to make a major discovery.
advertisement

разведка донесла — другие примеры

Разведка донесла, что ромуланцы используют клингонские корабли.
Intelligence reports Romulans now using Klingon design.
Разведка донесла, что немцы выдвинулись на защиту Карентана.
S2 said the Germans only left a company to defend Carentan.
Наша разведка донесла, что
Our scout said.
— Да, разведка донесла.
— Yeah, my spies told me that.
Моя разведка донесла что есть еще один английский шпион среди нас
My intelligence has confirmed that there is another English spy among us.