insert it — перевод на русский

insert it — вставьте

Please insert your forearm into the forearm receptacle.
Пожалуйста вставьте предплечье в приемное отверстие.
Please insert your parking ticket.
Пожалуйста, вставьте парковочный билет.
Please insert your parking...
Пожалуйста, вставьте парков...
Woman's voice: Please insert your parking ticket.
Пожалуйста, вставьте парковочный билет.
Please insert your parking ticket. _
Пожалуйста, вставьте парковочный билет.
Показать ещё примеры для «вставьте»...

insert it — вставляйте свои

When she inserts her ID and types in her password, the skimmer will record both electronic transmissions.
Когда она вставляет идентификатор и печатает пароль, скиммер запишет обе электронные передачи.
And you plug in the stopper, insert your tubing, and fire up the heat. You wanna keep it around 172, not quite boiling.
Закрываешь крышку, вставляешь трубку, и ставишь на огонь.
Insert it in the bottom firmly.
Вставляйте снизу до упора
Insert it.
Вставляй.
I'd just insert my meatballs up my arsehole whenever they'd turn up on the plate.
Я бы просто вставлял мои котлеты (meatball-мясной мяч) в задницу всякий раз, когда бы они оказывались на тарелке.
Показать ещё примеры для «вставляйте свои»...

insert it — влезать

You have no right to insert yourself into a private family...
У тебя нет права влезать в частную жизнь.
OH! Lynn, should we talk about how inappropriate it was for you to insert yourself into your patient's personal life?
Линн, может, обсудим то, насколько неэтично для тебя было влезать в личную жизнь своей пациентки?
You can't just show up here and insert yourselves into my personal life.
Вы не можете просто возникнуть здесь, и влезать в мою личную жизнь.
Why do you feel the need to keep inserting yourself into my family's affairs?
Зачем ты постоянно влезаешь в дела моей семьи?
because he will insert himself into just about any conversation to add facts or correct grammar.
ведь он влезает почти в каждый разговор, чтобы сумничать или поправить.

insert it — вмешиваться

Qataris love to insert themselves.
Катарцы любят во всё вмешиваться.
I'm not here to judge you, Jax, or to insert myself into Abel's life.
— Я не стану судить тебя, Джекс, или вмешиваться в жизнь Авеля.
I didn't insert myself into anything.
А я и не вмешивалась.
I just wish that you wouldn't have inserted yourself into this situation.
Но лучше бы ты не вмешивалась в это дело.
I didn't ask you to insert yourself into my life.
Я не просила тебя вмешиваться в мою жизнь.