inopportune — перевод на русский

/ɪnˈɒpətjuːn/

inopportune — неподходящий

I don't know if you remember, you caught me in a kind of an inopportune moment last week.

Я не знаю, помните ли вы. Вы застали меня в очень неподходящий момент на той неделе.

At this most inopportune moment.

В этот неподходящий момент.

In sufficient quantity to cause him to seize at a most inopportune time.

В достаточном количестве, чтобы на него подействовало в самый неподходящий момент.

I'm sorry, Sister, I realise this is an inopportune moment but I must speak with you.

Простите, сестра, я понимаю, что сейчас неподходящий момент, но я должна поговорить с вами.

I'm afraid you caught me at an inopportune time.

— Боюсь, ты застала меня в неподходящий момент.

Показать ещё примеры для «неподходящий»...

To discontinue his inopportune and undesirable melodies.

Я прошу его прекратить эти неуместные и нежелательные мелодии.

And it would be inopportune not to thank Oxford City Police for their vital role in restoring the Trove to its rightful place.

Было бы неуместно не поблагодарить полицию Оксфорда за их важную роль в возвращении Клада на его законное место.

Are there any more inopportune deaths you'd like to wave in my face?

Есть ли еще какие-нибудь неуместные смерти, в которые ты хотел бы ткнуть меня носом?

They found his need to pray multiple times a day... inopportune and dangerous.

Они считали, что необходимость молиться пять раз в день неуместна и опасна.

With your inopportune scruples you have aided the enemies of God and Spain.

Своими неуместными сомнениями ты потворствуешь врагам бога и Испании.