inject him — перевод на русский

inject him — вводил себе

It means I ran some calculations, factored in the mutated, cross-species DNA Gabe injected himself with...
Это значит, что я сделал кое-какие расчеты относительно видоизмененных ДНК, которые вводил себе Гейб...
Why would he inject himself with a deadly anaesthetic?
С чего вдруг он бы вводил себе лошадиную дозу анестетика?
I meant you've been injecting yourself with the cells, haven't you, dad?
Я имею в виду, ты вводил себе клетки, не так ли, папа?
You isolate the cells from the pancreas and inject them into the liver.
Ты отделяешь клетки от поджелудочной и вводишь их в печень.
So you're injecting them into him?
Так ты вводишь их в его тело?
Показать ещё примеры для «вводил себе»...
advertisement

inject him — ввёл ему

I injected him with a neurotoxin, and unless he gets the antidote in four minutes, it will kill him.
Я ввел ему нейротоксин, и если в течение 4х минут он не получит противоядие, оно убъет его.
At least, he was before Fury injected him with alien DNA.
Пока Фьюри не ввел ему инопланетную ДНК.
I've injected him with a viral inhibitor.
Я ввел ему вирусный ингибитор.
Prometheus injected him with Dycloseral, which was manufactured at the Clay--
Прометей ввёл ему диклозерол, который производился Кле...
You want to inject him with H.I.V.?
Вы хотите ввести ему ВИЧ?
Показать ещё примеры для «ввёл ему»...
advertisement

inject him — вколол себе

I need to inject you with this.
Мне нужно вколоть тебе это.
We can inject you with a carefully synthesized Propranol and an Anisomycin chaser.
Мы можем вколоть тебе синтетический Пропранол и дозу Анисомицина.
Okay, uh.... I'm going to have to inject you first.
Так, я.... я должна сначала вколоть тебе.
I'm gonna inject you with the fluid we took from Denny's spikes.
Я собираюсь вколоть тебе жидкость, которую мы взяли из шипов Дэнни.
Did he just inject himself with apple juice?
— Он только что вколол себе яблочный сок?
Показать ещё примеры для «вколол себе»...
advertisement

inject him — укол

I can bring her to the steps. The doctor can inject her there.
Могу ее положить на ступеньки, доктор там сделает укол.
Now, quite clearly no member of the family need have taken the risk of injecting it.
Ясно, что никто из членов семьи не рисковал бы, делая укол.
I order you to inject her.
Я приказываю сделать укол.
Dad, I'm going to inject you to numb the area.
Пап, я сделаю укол, местная анестезия.
It's like injecting them with bleach.
Все равно, что укол отбеливателем..
Показать ещё примеры для «укол»...

inject him — сделал ему укол

I injected him.
Я сделал ему укол.
I think the killer broke into the house... Found Pineda sleeping, injected him with Diazepam...
Думаю, что убийца проник в дом, застал Пинеду спящим, сделал ему укол диазепама...
Ana must have injected him when I went outside.
Ана сделал ему укол, когда он вышел.
Maybe somebody else injected him.
Может кто-то другой сделал ему укол.
Someone else injected her... dumped her body in the alley, and left the candy wrappers and the needles.
Кто-то другой сделал ей укол... выбросил её тело в переулок, оставил рядом конфетные обёртки и иглы.
Показать ещё примеры для «сделал ему укол»...

inject him — сделать ему инъекцию

Inject yourself.
Сделай себе инъекцию.
If you feel yourself starting to lose control, inject yourself.
Если почувствуешь, что начинаешь терять контроль, сделай себе инъекцию.
I need to inject him right now!
Мне нужно сделать ему инъекцию прямо сейчас.
And I thought, if Harold Pierce proved to be a problem I.P.O.-wise, we could just inject him with drugs and stick him in a closet.
И я подумала, Если Гарольд Пирс станет проблемой во время первого публичного размещения акций, мы можем сделать ему инъекцию и запереть в кладовке.
How about if I inject you?
Что, если я сделаю инъекцию тебе?
Показать ещё примеры для «сделать ему инъекцию»...

inject him — инъекции

During her treatments she used to inject her patients with her own blood.
Во время лечения, он делала пациентам инъекции со своей кровью.
We'd have broken something before we could get her to sit still enough to inject her.
Пока мы заставим ее сидеть достаточно спокойно для инЪекции, мы наверняка ей что-нибудь сломаем.
I should remind you, it's only been a day since I injected her.
Должен напомнить, прошёл только день с момента инъекции.
Someone may have injected him to prevent him from winning.
Кто-то мог сделать ему инъекцию, чтобы помешать выиграть.
Has Roy mentioned anything about the man in the skull mask who injected him?
Рой что-нибудь упоминал о человеке в маске в виде черепа, сделавшего ему инъекцию?
Показать ещё примеры для «инъекции»...

inject him — колем ей

He's injecting it!
Он колет это!
You've been injecting yourself with a solution of saline.
Вы кололи себе солевой раствор.
Why would you let somebody inject you behind the ear?
Зечем разрешать кому-то колоть себя за ухом?
Injecting him with his own poison.
Колю ему его же яд.
I mean, someone could have injected her.
То есть, кто-то же её колол.
Показать ещё примеры для «колем ей»...

inject him — делала себе уколы

You mean Jonathan Keyes injected himself, too?
Вы имеете ввиду, что Джонатан Кейс делал себе уколы также?
Whit Ferguson signed an affidavit... saying that Mr. Keyes never injected himself.
Вит Фергюсон даст показания под присягой... что мистер Кейс никогда не делал себе уколы.
She injected herself in order to lose weight?
Она делала себе уколы, чтобы потерять вес?
I haven't injected myself for several months.
Я не делала себе уколы много месяцев.
Women who are injecting themselves every day can get a little intense.
Женщины, которые сами делают себе уколы, испытывают небольшое напряжение.
Показать ещё примеры для «делала себе уколы»...

inject him — заразила себя

If she injected herself, she can infect everyone.
Если она заразила себя, то может заразить всех.
You injected yourself with the virus?
Ты заразила себя вирусом?
I didn't know she'd injected herself.
Я не знал, что она заразила себя.
Thought you'd assume I'd inject myself.
Ты подумал, что я заразила себя.
But injecting herself? Hmm?
Но заразить себя?
Показать ещё примеры для «заразила себя»...