ingestion — перевод на русский

ingestion — через пищу

My educated guess is that it was caused by the ingestion of silver.
Мое предположение — это было вызвано приемом в пищу серебра.
According to her medical records, she's got a history of gastric infections invoked by the ingestion of... ~ dog semen.
Согласно её медицинской карте, она болела желудочной инфекцией, вызванной употреблением в пищу... — собачьего семени.
The levels of the virus in the patients' blood suggest it's due to ingestion.
В крови всех пациентов обнаружен вирус. Предположительно, он попадает через пищу.
Inhalation, ingestion.
Воздушным путем, через пищу.
Well, if it's not cholera, then based on a quick Internet search, the other explanations in decreasing order of likelihood are Hirschsprung's Disease, botulism, a 30-foot tapeworm or accidental ingestion of chrysanthemum blossoms.
Что ж, если это не холера, основываясь на быстром поиске в Интернете, другими объяснениями в порядке убывания вероятности тогда это Болезнь Гиршпрунга, ботулизм, 30-футовый солитер или случайный прием в пищу цветков хризантемы.

ingestion — приём

Acute etoh ingestion could have-— Hey, paint around them! They're not hurting anyone.
Острый приступ от приема этанола мог — эй, крастьте рядом с ними, они никому не мешают!
Let 'em know that Chelsea's suffering from phencyclidine ingestion.
Дайте им знать, что Челси страдает от приема фенициклина.
But none of those symptoms take their effect until hours after ingestion.
Но все эти симптомы проявляются лишь спустя несколько часов после его приёма.
20 minutes after ingestion.
20 минут после приема.
Diluted in blood, it causes a cardiac 8 hours after ingestion and leaves no trace.
Попадает в кровь, и вызывает сердечный приступ через 8 часов после приёма и не оставляет никаких следов.