inform people — перевод на русский

inform people — сообщить

Your Highness, we want to launch a campaign... to inform the people that we were targets of a terrorist attack.
Ваше сиятельство, можно сообщить что мы подверглись атаке террористов.
I want to inform the people that the Minister of Justice has 24 hours within which to present concrete proof regarding the insinuations he made the day before yesterday in the Hall of Representatives.
Я хочу сообщить, что у Министра юстиции есть 24 часа на то, чтобы предъявить конкретные доказательства своим обвинениям, сделанным им позавчера в Палате представителей.
advertisement

inform people — информируем людей

We go on these shows to inform people.
Мы говорим с этими программами, , чтобы информировать людей.
Mr. Westbrook, we want to inform people, but we don't want to alarm them.
— Мистер Вестбрук, мы информируем людей, а не пугаем их.
advertisement

inform people — другие примеры

Captain, informing these people they're on a ship may be in violation of the Prime Directive of Starfleet Command.
Капитан, сообщив этим людям, что они на корабле, мы можем нарушить Главную директиву Звездного флота.
— We have to inform people that everything is over.
— Надо оповестить людей, что все закончилось.
Go and tell Esmaeel to inform the people that the war will end tomorrow!
Пойди и передай Исмаилу... чтобы он объявил народу, что война закончится завтра.
It's one of those rare songs that rocks really hard, and also informs people about a small public works project.
Это одна из тех редких песен, которые цепляют по-настоящему. И еще она рассказывает людям о нашем маленьком проекте.
I will lead the way to promote Jeju tangerines by informing people about the excellence of tangerines.
рассказав об их достоинствах.
Показать ещё примеры...