indirect — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «indirect»
/ˌɪndɪˈrɛkt/
Быстрый перевод слова «indirect»
«Indirect» на русский язык переводится как «косвенный» или «непрямой».
Варианты перевода слова «indirect»
indirect — косвенный
It seems to be that, perhaps out of an excess of caution, my colleagues keep asking you indirect questions to which you can only reply in a roundabout way.
Похоже, из-за чрезмерной предосторожности, мои коллеги продолжают задавать вам косвенные вопросы, на которые вы можете ответить лишь отвлеченно.
Indirect questions can be simple or compound.
Косвенные вопросы могут быть простыми или составными.
For the last few hundred years, there have been persuasive but indirect arguments that all matter is made of atoms.
В течение последних двухсот лет мы имели убедительные, но косвенные свидетельства о том, что материя состоит из атомов.
However if contrary evidence shakes the basis of the argument then that indirect evidence should be questioned.
Однако если существуют противоречащие сведения, то они ставят под сомнения эти косвенные улики.
It's true he never mentions Dar directly, it's always Mossad, but there's a lot of indirect reference to American involvement, a lot.
Напрямую он и правда не упоминает Дара, только Моссад, но есть косвенные упоминания американского вмешательства, достаточно.
Показать ещё примеры для «косвенный»...
indirect — непрямой
I would prefer the indirect approach too.
Я тоже предпочитаю непрямой подход.
— No, it's indirect...!
— Нет, непрямой...!
'Sometimes, the route to joy is indirect.
Иногда, путь к радости непрямой.
I just had an indirect kiss with you.
У нас только что был непрямой поцелуй.
But in exchange for easing the economic pressure, they would be open to indirect talks.
Но в обмен на ослабление экономического давления, они готовы к непрямым переговорам.
Показать ещё примеры для «непрямой»...