inconsistent with — перевод на русский

inconsistent with — противоречит

This behavior is inconsistent with logic, Dr. Chandra.
Такое поведение противоречит логике, Др.Чандра.
His personal account is as flat as the account of the company, which is inconsistent with the number of deals he made.
Его личный счет столь же пуст, как и счёт компании, что противоречит числу проведённых им сделок.
This is not inconsistent with our research, Mr Greene.
Это не противоречит нашему исследованию, мистер Грин.
There were no photos of the Pentagon taken the morning before the hijacking. The debris field of Flight 93 is inconsistent with any non-combat plane crash.
Пентагом не было предоставлено никаких фотографий угона самолёта, а место крушение Рейса 93 противоречит любой авиакатастрофе гражданского судна.
The trauma is also inconsistent with the damage sustained during the explosion.
— Травма также противоречит повреждениям, возникшим во время взрыва.
Показать ещё примеры для «противоречит»...

inconsistent with — не соответствуют

You find anything inconsistent with wolf attack?
Нашел что-нибудь, что не соответствует нападению волка?
Thing is, it's deformed in a way that's inconsistent with his injury.
Дело в том, что она деформировалась, что не соответствует его ранению.
Error is inconsistent with my prime function.
Ошибки не соответствуют моему прямому назначению.
Her labs are inconsistent with how she presents.
Её анализы не соответствуют её состоянию.
But the patterns were inconsistent with his wounds. Like it had been put there after Luna was killed.
Но следы на нём не соответствовали ранениям Луны будто его поставили на место после убийства
Показать ещё примеры для «не соответствуют»...

inconsistent with — несовместимы с

The ligature marks on his neck are inconsistent with a suicide.
Кровоподтёки на его шее несовместимы с самоубийством.
And not inconsistent with Dyson's wolf shape.
И не несовместимы с Дайсоном в образе волка
Intrathoracic haemorrhage seems inconsistent with the low velocity of road traffic collision.
Внутригрудное кровотечение кажется несовместимым с низкой скоростью столкновения при движении.
An invasion is inconsistent with our philosophy.
Вторжение несовместимо с нашей философией.
That kind of informality is inconsistent with maximum efficiency.
Такая неформальность несовместима с эффективностью.